Chinese/English Materials

Firm Foundations Discipleship Lessons

The Firm Foundations Discipleship Series is a set of lessons that aid the Christian in teaching others the Bible. The first book can be used with believers or unbelievers, teaching them the basics of Christianity and helping an unbeliever understand the gospel. All of the following books are geared towards edifying believers. I pray these will be a blessing to many as they desire to make disciples.

PDFs:
Firm Foundations One (Basics, Life, Identity) – English (Updated 07/2018)
Firm Foundations One (Basics, Life, Identity) – Chinese (Updated 07/2018)

Firm Foundations Two (Doctrine, Morals, Attitudes) – English (Updated 07/2018)
Firm Foundations Two (Doctrine, Morals, Attitudes) – Chinese (Updated 07/2018)

Firm Foundations Three (Marriage, Parenting, Finances) – English (Updated 07/2018)
Firm Foundations Three (Marriage, Parenting, Finances) – Chinese (Updated 07/2018)

Firm Foundations Four (Missions, Discipleship, Persecution) – English (Updated 07/2018)
Firm Foundations Four (Missions, Discipleship, Persecution) – Chinese (Updated 07/2018)

PDFs (10-week Special Edition):
✪ Firm Foundation Lessons – Chinese/English (10-week  Special Edition) (Updated 07/2018)


Books of the Bible Sermon Outlines

✪ Revelation – English (or read it on the blog)
✪ Revelation – Chinese

Galatians – English (or read it on the blog)
Galatians – Chinese

Jonah – English (or read it on the blog)
Jonah – Chinese

✪ Matthew – English (or read it on the blog)
✪ Matthew – Chinese


Chinese Language

Unique Characters and Words in the Chinese Bible (3001 Characters + 8704 Words) – This is a ZIP file with documents containing the different unique Characters that are in the Chinese Bible and the different word groupings.

250 Most Common Characters in the Chinese Bible – Here is a list of the 250 most common characters in the Chinese Bible with other helpful details for each character.


Chinese Tract

We wrote a tract in English and then translated it into Chinese. There might be some minor differences between the English version and the Chinese version, but you can read the English text here. A friend helped us design the graphics for it and this is one of the tracts that our church in China is currently using.

Chinese Tract Outside
✪ Chinese Tract Inside

✪ Traditional Tract Outside
Traditional Tract Inside


Chinese Bible

We put together and printed a special edition of John and Romans using the Chinese Contemporary Bible (CCB). This PDF is print ready.

Chinese John and Romans


Note: Most, if not all, the files are designed in the A4 paper size.

Language Legend:
English = American English
Chinese = Simplified Characters
Traditional = Traditional Characters